{"id":3,"date":"2025-07-01T07:39:07","date_gmt":"2025-07-01T07:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-27T14:11:05","modified_gmt":"2026-03-27T14:11:05","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\r\n<section data-section=\"heroV2Component\" class=\"relative flex items-end min-h-[357px]\">\r\n        <div class=\"absolute top-0 left-0 w-full h-full bg-linear-lite\"><\/div>\r\n    <div class=\"container lg:px-[50px] px-5 relative\">\r\n        <div class=\"py-20\">\r\n            \r\n    \r\n            <h1 class=\"lg:text-[65px]\/[65px] text-5xl tracking-[1px] text-center text-white\">\r\n            Privatumo Politika        <\/h1>\r\n    \r\n    \r\n            \r\n\r\n            <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n\n\n\r\n<section data-section=\"wysiwygComponent\" class=\"lg:py-[100px] py-10\">\r\n    <div class=\"container lg:px-[50px] px-5\">\r\n        <div class=\"[&#038;_h1]:text-3xl [&#038;_h1]:font-bold [&#038;_h1]:mb-6\r\n  [&#038;_h2]:text-2xl [&#038;_h2]:font-semibold [&#038;_h2]:mb-4 [&#038;_h2]:mt-8\r\n  [&#038;_h3]:text-xl [&#038;_h3]:font-semibold [&#038;_h3]:mb-3 [&#038;_h3]:mt-6\r\n  [&#038;_p]:mb-4 [&#038;_p]:text-base [&#038;_p]:leading-relaxed\r\n  [&#038;_ul]:list-disc [&#038;_ul]:ml-6 [&#038;_ul]:mb-4\r\n  [&#038;_ol]:list-decimal [&#038;_ol]:ml-6 [&#038;_ol]:mb-4\r\n  [&#038;_li]:mb-2\r\n  [&#038;_a]:text-blue-600 [&#038;_a]:underline hover:[&#038;_a]:text-blue-800\r\n  [&#038;_strong]:font-semibold\r\n  [&#038;_blockquote]:border-l-4 [&#038;_blockquote]:border-gray-300 [&#038;_blockquote]:pl-4 [&#038;_blockquote]:italic [&#038;_blockquote]:text-gray-700 [&#038;_blockquote]:mb-4\r\n  [&#038;_hr]:my-8\r\n  sm:[&#038;_h1]:text-4xl\r\n  sm:[&#038;_h2]:text-3xl\r\n  sm:[&#038;_h3]:text-2xl\">\r\n            <p>UAB \u201eVoltaras\u201c, veikianti kaip Dunetton Hotel, yra \u012fsipareigojusi saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis. Mes laikom\u0117s Europos S\u0105jungos Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento (BDAR) ir vis\u0173 kit\u0173 taikom\u0173 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 reglamentuojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n<p>Pra\u0161ome atid\u017eiai perskaityti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105, kad suprast\u016bt\u0117te, kaip renkame, naudojame, saugome ir apsaugome informacij\u0105 apie jus. Jeigu turite klausim\u0173 arba jums neai\u0161ki kuri nors \u0161ios politikos dalis, m\u016bs\u0173 Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas pasiry\u017e\u0119s jums pad\u0117ti \u2013 j\u0173 kontaktai nurodyti 10 skyriuje.<\/p>\n<p>Bet koks \u017eod\u017eio \u201emes\u201c vartojimas \u0161ioje Politikoje reiskia UAB \u201eVoltaras\u201c, kaip nurodyta 2 skyriuje.<\/p>\n<h1 class=\"western\">1. Kaip Skaityti \u0160i\u0105 Politik\u0105?<\/h1>\n<p>\u0160i Politika atsako \u012f pagrindinius klausimus apie tai, kaip renkame, naudojame ir saugome informacij\u0105 apie jus kaip sve\u010di\u0105, svetain\u0117s lankytoj\u0105 ar Dunetton Hotel paslaug\u0173 naudotoj\u0105. Ji apima:<\/p>\n<ul>\n<li>Asmens duomenis, renkamus rezervuojant kam\u0105 ar atvykstant \u012f vie\u0161but\u012f<\/li>\n<li>Asmens duomenis, renkamus naudojantis m\u016bs\u0173 svetaine (dunettonhotel.lt), \u012fskaitant slapukus ir analizavimo \u012frankius<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 teises pagal BDAR ir kaip jas \u012fgyvendinti<\/li>\n<\/ul>\n<h1 class=\"western\">2. Kas Yra Atsakingas u\u017e J\u016bs\u0173 Informacijos Apsaug\u0105?<\/h1>\n<p>U\u017e j\u016bs\u0173 asmens duomenis atsakingas duomen\u0173 valdytojas yra:<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>UAB \u201eVoltaras\u201c<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Prekinis pavadinimas: <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dunetton Hotel<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Juridinio asmens kodas: <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">307096643<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Vie\u0161bu\u010dio adresas: <\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">J\u016bros g. 23, Klaip\u0117da, LT-92125<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Svetain\u0117: <\/b><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/dunettonhotel.lt\/\"><span style=\"color: #1a5276;\">dunettonhotel.lt<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>El. pa\u0161tas: <\/b><\/span><\/span><a href=\"mailto:hello@dunettonhotel.lt\"><span style=\"color: #1a5276;\">hello@dunettonhotel.lt<\/span><\/a><\/p>\n<h1 class=\"western\">3. Kod\u0117l Renkate Informacij\u0105 Apie Mane?<\/h1>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis renkame, naudojame ir saugome \u0161iais tikslais:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Vie\u0161bu\u010dio rezervacijos ir sve\u010di\u0173 aptarnavimas: <\/b>kad apdorotume j\u016bs\u0173 rezervacij\u0105, tvarkytume j\u016bs\u0173 apsigyvenimo laik\u0105, i\u0161ra\u0161ytume s\u0105skaitas fakturas ir suteiktume visas j\u016bs\u0173 pra\u0161omas paslaugas j\u016bs\u0173 buvimo Dunetton Hotel metu.<\/li>\n<li><b>Savaranki\u0161kas \u012freg istracija: <\/b>Dunetton Hotel veikia savaranki\u0161ko apsiregistravimo sistema. Renkame ir tikriname j\u016bs\u0173 tapatyb\u0117s duomenis, siekdami suteikti prieig\u0105 prie kambario ir vykdyti Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktuose nustatytus vie\u0161bu\u010di\u0173 sve\u010di\u0173 registravimo reikalavimus.<\/li>\n<li><b>Sve\u010di\u0173 informavimas: <\/b>siekiant si\u0173sti j\u016bs\u0173 rezervacijos patvirtinimus, informacij\u0105 prie\u0161 atvykim\u0105, prieigos kodus savaranki\u0161ko apsiregistravimo sistemai ir kit\u0105 su j\u016bs\u0173 buvimu tiesiogiai susijusi\u0105 informacij\u0105.<\/li>\n<li><b>Rinkodara ir reklamin\u0117s \u017einutes: <\/b>j\u016bs\u0173 sutikimu galime si\u0173sti j\u016bs\u0173 specialius pasi\u016blymus, naujienas ir Dunetton Hotel akcijas.<\/li>\n<li><b>Teisin\u0117s ir apskaitos prievol\u0117s: <\/b>j\u016bs\u0173 duomenys reikalingi, kad gal\u0117tume vykdyti apskaitos, mokes\u010di\u0173 ir teisinio dokument\u0173 saugojimo srityse taikomas prievoles.<\/li>\n<li><b>Saugumas ir apsauga: <\/b>m\u016bs\u0173 patalpose veikia vaizdo ste\u0161\u0117jimo kameros, siekiant apsaugoti m\u016bs\u0173 turt\u0105, sve\u010dius ir darbuotojus bei i\u0161saugoti \u012frodymus \u012fvykio atveju.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117ti interesai \u2013 teisiniai gin\u010dai ir draudimas: <\/b>jei b\u016btina, j\u016bs\u0173 asmens duomenis galime naudoti gindami savo teises teismuose ar kitose gin\u010d\u0173 nagrin\u0117jimo institucijose, taip pat bendraujant su draudimo bendrov\u0117mis \u016bvykus turtinei \u017ealai.<\/li>\n<li><b>Svetain\u0117s analitika: <\/b>m\u016bs\u0173 svetain\u0117je (dunettonhotel.lt) naudojame \u201eGoogle Analytics\u201c ir \u201eGoogle Tag Manager\u201c, kad suprastume, kaip lankytojai naudojasi m\u016bs\u0173 svetaine, gal\u0117tume tobulinti vartotojo patirt\u012f ir vertinti m\u016bs\u0173 turinio efektyvum\u0105. \u0160ie \u012frankiai gali rinkti duomenis naudodami slapukus ir pana\u0161ias sekimo technologijas.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 class=\"western\">4. Koki\u0105 Informacij\u0105 Turiu Pateikti ir Kod\u0117l?<\/h1>\n<p>Norint sudaryti su mumis paslaug\u0173 sutart\u012f ir kad gal\u0117tume tinkamai j\u0105 vykdyti, turite pateikti \u0161i\u0105 informacij\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Tapatyb\u0117s duomenys: <\/b>vardas, pavard\u0117, gimimo data<\/li>\n<li><b>Kontaktiniai duomenys: <\/b>telefono numeris, el. pa\u0161to adresas<\/li>\n<li><b>Mok\u0117jimo informacija: <\/b>kiek reikalinga, kad j\u016bs\u0173 rezervacijos mok\u0117jimas b\u016bt\u0173 saugiai apdorotas per m\u016bs\u0173 mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105<\/li>\n<li><b>Apsigyvenimo duomenys: <\/b>atvykimo ir i\u0161vykimo datos, pageidavimai d\u0117l kambario ir sve\u010di\u0173 skai\u010dius<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160ios informacijos pateikimas yra b\u016btinas siekiant sudaryti su jumis paslaug\u0173 sutart\u012f, tinkamai vykdyti mums tenkan\u010dias prievoles pagal t\u0105 sutart\u012f ir laikytis Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktuose nustatyt\u0173 vie\u0161bu\u010di\u0173 sve\u010di\u0173 registravimo reikalavim\u0173.<\/p>\n<h1 class=\"western\">5. Koks Yra Teisinis J\u016bs\u0173 Duomen\u0173 Rinkimo Pagrindas?<\/h1>\n<p>J\u016bs\u0173 informacij\u0105 renkame teis\u0117tai remiantis \u0161iais pagrindais:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.): <\/b>tvarkymas b\u016btinas siekiant sudaryti ir vykdyti j\u016bs\u0173 rezervacijos bei apsigyvenimo sutart\u012f, \u012fskaitant j\u016bs\u0173 apsiregistravim\u0105 per savaranki\u0161ko apsiregistravimo sistem\u0105.<\/li>\n<li><b>Teisin\u0117 prievol\u0117 (BDAR 6 str. 1 d. c p.): <\/b>tvarkymas b\u016btinas vykdyti taikomas teisines prievoles, \u012fskaitant vie\u0161bu\u010di\u0173 sve\u010di\u0173 registravim\u0105, apskaitos ir mokes\u010di\u0173 reikalavimus.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117ti interesai (BDAR 6 str. 1 d. f p.): <\/b>turime teis\u0117t\u0105 interes\u0105 u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 patalp\u0173 saugum\u0105 (vaizdo ste\u0161\u0117jimas), ginti savo teises teismuose ar kitose institucijose ir informuoti draudimo bendroves apie sve\u010di\u0173 padaryt\u0105 turtin\u0119 \u017eal\u0105.<\/li>\n<li><b>Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.): <\/b>reklamini\u0173 prane\u0161im\u0173 si\u0173ntimo ir neb\u016btin\u0173 slapuk\u0173 naudojimo svetain\u0117je (pvz., \u201eGoogle Analytics\u201c) atveju remiam\u0117s j\u016bs\u0173 laisvai duotu sutikimu. Savo sutikim\u0105 galite at\u0161aukti bet kuriuo metu.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 class=\"western\">6. Slapukai ir Svetain\u0117s Analitika<\/h1>\n<h2 class=\"western\">6.1 Kas yra slapukai?<\/h2>\n<p>Slapukai \u2013 tai ma\u017ei tekstiniai failai, i\u0161saugomi j\u016bs\u0173 \u012frenginyje apsilankius m\u016bs\u0173 svetain\u0117je. Jie padeda mums atpa\u017einti j\u016bs\u0173 \u012frengin\u012f, atsiminti j\u016bs\u0173 nustatymus ir suprasti, kaip naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine.<\/p>\n<h2 class=\"western\">6.2 Google Analytics<\/h2>\n<p>Naudojame \u201eGoogle Analytics\u201c \u2013 \u201eGoogle LLC\u201c teikiam\u0105 \u017einiatinklio analitikos paslaug\u0105 \u2013 informacijai apie tai, kaip lankytojai naudojasi dunettonhotel.lt svetaine, rinkti. \u201eGoogle Analytics\u201c naudoja slapukus duomenims kaupti, pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul>\n<li>Aplankyti puslapiai ir laikas, praleistas kiekviename puslapyje<\/li>\n<li>Kaip atvykote \u012f m\u016bs\u0173 svetain\u0119 (i\u0161 ie\u0161kos sistemos, tiesiogiai, per nuorod\u0105 ir pan.)<\/li>\n<li>Bendra geografin\u0117 vieta (\u0161alies \/ miesto lygiu)<\/li>\n<li>\u012erenginio tipas, nar\u0161ykl\u0117 ir operacin\u0117 sistema<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0160ie duomenys yra agreguoti ir anonimizuoti bei naudojami tik svetain\u0117s tobulinimo tikslais. \u201eGoogle Analytics\u201c duomenys perduodami ir saugomi \u201eGoogle\u201c serveriuose, kurie gali b\u016bti ne Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s teritorijoje. \u201eGoogle\u201c veikia kaip duomen\u0173 tvarkytojas m\u016bs\u0173 vardu pagal Duomen\u0173 tvarkymo sutart\u012f. Daugiau informacijos apie tai, kaip \u201eGoogle\u201c tvarko duomenis, rasite \u201eGoogle\u201c privatumo politikoje.<\/p>\n<h2 class=\"western\">6.3 Google Tag Manager<\/h2>\n<p>Naudojame \u201eGoogle Tag Manager\u201c sekimo scenarijams m\u016bs\u0173 svetain\u0117je valdyti ir diegti. \u201eGoogle Tag Manager\u201c pats asmens duomen\u0173 nereinkolia \u2013 jis veikia kaip talpykla, kuri pagal m\u016bs\u0173 nustatytus taisykl\u0117s aktyvuoja kitus \u017eymes (pvz., \u201eGoogle Analytics\u201c \u017eym\u0119).<\/p>\n<h2 class=\"western\">6.4 Slapuk\u0173 valdymas<\/h2>\n<p>Pirm\u0105 kart\u0105 apsilankius m\u016bs\u0173 svetain\u0117je j\u016bs\u0173 bus paklausta, ar sutinkate su neb\u016btin\u0173 slapuk\u0173 naudojimu. Savo sutikim\u0105 galite at\u0161aukti arba slapuk\u0173 nustatymus keisti bet kuriuo metu:<\/p>\n<ul>\n<li>Naudodami slapuk\u0173 nustatym\u0173 nuorod\u0105 svetain\u0117s apatin\u0117je dalyje<\/li>\n<li>Konfig\u016bruodami savo nar\u0161ykl\u0117s nustatymus slapukams blokuoti arba i\u0161trinti<\/li>\n<li>Naudodami \u201eGoogle Analytics\u201c atsisakymo nar\u0161ykl\u0117s pried\u0105, paskelbiam\u0105 adresu: tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/li>\n<\/ul>\n<p>Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad at\u0161aukus slapuk\u0173 leidim\u0105 kai kurios m\u016bs\u0173 svetain\u0117s funkcijos gali neveikti tinkamai.<\/p>\n<h1 class=\"western\">7. Ar Renkate Jautrius Duomenis Apie Mane?<\/h1>\n<p>Mes \u012fprastai nerenkame jautri\u0173 (ypa\u010ding\u0173 kategorij\u0173) asmens duomen\u0173 apie jus. Ta\u010diau j\u016bs\u0173 sveikatos duomenis galime tvarkyti gav\u0119 j\u016bs\u0173 ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105 (BDAR 9 str. 2 d. a p.). Pavyzd\u017eiui, jei pateikiate su sveikata susijusi\u0105 informacij\u0105, susijusi\u0105 su j\u016bs\u0173 apsigyvenimo (pvz., pritaikymo reikalavimai arba pra\u0161ymas d\u0117l rezervacijos keitimo), laikome, kad esate sutik\u0119 \u0161iuos duomenis tvarkyti tik konkre\u010diam tikslui. Visi tokie sveikatos duomenys i\u0161trinami jiems nebetarnaujant tam tikslui.<\/p>\n<h1 class=\"western\">8. Ar Perduodate Informacij\u0105 Apie Mane Tretiesiems Asmenims?<\/h1>\n<p>Informacija apie jus gali b\u016bti perduota:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Valstyb\u0117s ir savivaldybi\u0173 institucijoms: <\/b>pvz., Valstybinei mokes\u010di\u0173 inspekcijai ir kitoms vie\u0161osioms institucijoms, teis\u0117s akt\u0173 nustatytais atvejais ir apimtimi, \u012fskaitant privalom\u0105 vie\u0161bu\u010di\u0173 sve\u010di\u0173 registravim\u0105.<\/li>\n<li><b>Paslaug\u0173 teik\u0117jams: <\/b>IT sistem\u0173, IT paslaug\u0173, rezervacij\u0173 platform\u0173, mokejim\u0173 apdorojimo, ry\u0161i\u0173 (el. pa\u0161to ir SMS) bei duomen\u0173 saugyklos paslaug\u0173 teik\u0117jams. Visi tokie teik\u0117jai yra \u012fpareigotos laikytis konfidencialumo ir saugumo reikalavim\u0173 pagal taikytinus duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktus.<\/li>\n<li><b>Google LLC: <\/b>naudojant \u201eGoogle Analytics\u201c ir \u201eGoogle Tag Manager\u201c m\u016bs\u0173 svetain\u0117je, kaip apra\u0161yta 6 skyriuje.<\/li>\n<li><b>Draudimo bendrov\u0117ms: <\/b>draud\u017eiam\u0173j\u0173 \u012fvyki\u0173 tyrimo apimtimi.<\/li>\n<li><b>Teisin\u0117s paslaug\u0173 \u012fmon\u0117ms ir advokat\u0173 kontoroms: <\/b>teisin\u0117s pagalbos gavimo arba teis\u0117t\u0173 interes\u0173 gynimo apimtimi.<\/li>\n<li><b>Teismams ir kompetentingoms institucijoms: <\/b>m\u016bs\u0173 teis\u0117t\u0173 interes\u0173 gynimo ar teis\u0117s akt\u0173 reikalaujama apimtimi.<\/li>\n<li><b>Skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimu ir vykdymu: <\/b>antstoliams ir ne teismo tvarka skolos i\u0161ie\u0161kojimo \u012fmon\u0117ms, kiek tai b\u016btina nesumok\u0117toms sumoms i\u0161ie\u0161koti arba sprendimams vykdyti.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 class=\"western\">9. Kiek Laiko Saugote Informacij\u0105 Apie Mane?<\/h1>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis saugome vadovaudamiesi \u0161iais saugojimo terminais:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Rezervacijos ir apsigyvenimo duomenys: <\/b>informacija, susijusi su j\u016bs\u0173 apsigyvenimo sutarties vykdymu (rezervacijos duomenys, korespondencija, mok\u0117jimai, s\u0105skaitos fakt\u016bros), saugoma 10 met\u0173 po sutarties pasibaigimo.<\/li>\n<li><b>Mokes\u010di\u0173 ir apskaitos dokumentai: <\/b>PVM s\u0105skaitos fakt\u016bros ir susij\u0119 finansiniai \u012fra\u0161ai saugomi 10 met\u0173 vadovaujantis teis\u0117s akt\u0173 reikalavimais.<\/li>\n<li><b>Sve\u010di\u0173 registracijos \u012fra\u0161ai: <\/b>pagal Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktus privalomi sve\u010di\u0173 registracijos \u012fra\u0161ai saugomi teis\u0117s akt\u0173 nustatyt\u0105 laikotarp\u012f.<\/li>\n<li><b>Vaizdo ste\u0161\u0117jimo \u012fra\u0161ai: <\/b>vaizdo ste\u0161\u0117jimo kamer\u0173 \u012fra\u0161ai saugomi 7 kalendorines dienas, po kuri\u0173 automati\u0161kai perra\u0161omi, jei j\u0173 saugojimas n\u0117ra b\u016btinas d\u0117l incidento ar teisinio reikalo.<\/li>\n<li><b>Teismo ir gin\u010do dokumentai: <\/b>teismams ar kitoms gin\u010do nagrin\u0117jimo institucijoms pateikti dokumentai saugomi 1 metus po galutinio sprendimo pri\u0117mimo.<\/li>\n<li><b>Draudimo \u012fvyki\u0173 dokumentai: <\/b>su draudimo reikalais susijusi informacija saugoma 1 metus po draudimo bendrov\u0117s sprendimo.<\/li>\n<li><b>Teismo ir antstolio nutarimai: <\/b>teismo nutarimai ir antstolio vykdomieji ra\u0161tai saugomi 10 met\u0173 po mok\u0117jim\u0173 pabaigos.<\/li>\n<li><b>Svetain\u0117s analitikos duomenys: <\/b>per \u201eGoogle Analytics\u201c surinkti duomenys saugomi pagal m\u016bs\u0173 \u201eGoogle Analytics\u201c paskyroje nustatytus saugojimo parametrus (paprastai 14 m\u0117nesi\u0173), po to automati\u0161kai i\u0161trinami.<\/li>\n<li><b>Rinkodaros sutikimo \u012fra\u0161ai: <\/b>j\u016bs\u0173 sutikimo gauti rinkodaros prane\u0161imus \u012fra\u0161ai saugomi tol, kol at\u0161aukiate sutikim\u0105, ir papildom\u0105 laikotarp\u012f, kaip reikalaujama teisi\u0161kai.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 class=\"western\">10. Kokios Yra Mano Teis\u0117s?<\/h1>\n<p>Pagal BDAR j\u016bs turite \u0161ias teises d\u0117l savo asmens duomen\u0173. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad \u0161ios teis\u0117s taikomos teis\u0117s aktuose nustatytomis s\u0105lygomis ir su galimomis i\u0161imtimis:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Teis\u0117 susipa\u017einti su duomenimis: <\/b>galite pra\u0161yti prieigos prie apie jus s\u0105ugom\u0173 asmens duomen\u0173.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117 i\u0161taisyti duomenis: <\/b>galite pra\u0161yti i\u0161taisyti ar papildyti netikslius arba nei\u0161samius asmens duomenis.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117 i\u0161trinti duomenis (\u201ete\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c): <\/b>galite pra\u0161yti i\u0161trinti j\u016bs\u0173 duomenis, kai: (i) tvarkymas grindiamas j\u016bs\u0173 v\u0117liau at\u0161auktu sutikimu; (ii) tvarkome j\u016bs\u0173 duomenis neteis\u0117tai; (iii) j\u016bs\u0173 duomenys nebereikalingi tikslams, kuriems buvo surinkti; (iv) s\u0117kmingai prie\u0161taravote tvarkymui remiantis m\u016bs\u0173 teis\u0117tais interesais; arba (v) privalome i\u0161trinti duomenis pagal teis\u0117s aktus.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117 apriboti tvarkym\u0105: <\/b>galite pra\u0161yti apriboti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105, jei gin\u010dijate j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105, prie\u0161taraujate tvarkymui arba j\u016bs\u0173 duomenys reikalingi teisiniam reikalavimui pareik\u0161ti.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117 prie\u0161tarauti: <\/b>galite prie\u0161tarauti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymui, kai remiam\u0117s teis\u0117tais interesais kaip tvarkymo pagrindu.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliam\u0105j\u0105: <\/b>kai tvarkymas grindiamas j\u016bs\u0173 sutikimu arba sutartimi su jumis ir atliekamas automatizuotomis priemon\u0117mis, galite pra\u0161yti pateikti j\u016bs\u0173 duomen\u0173 kopij\u0105 strukt\u016brizuotu, pla\u010diai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105: <\/b>kai tvarkymas grindiamas j\u016bs\u0173 sutikimu (pvz., rinkodaros prane\u0161imai, neb\u016btini slapukai), galite bet kuriuo metu at\u0161aukti sutikim\u0105 nedarydami \u012ftakos iki at\u0161aukimo teis\u0117tai atlikto tvarkymo teis\u0117tumui.<\/li>\n<li><b>Teis\u0117 pateikti skund\u0105: <\/b>turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai. Daugiau informacijos rasite <span style=\"color: #1a5276;\">vdai.lrv.lt<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h1 class=\"western\">11. Kaip Galite Man Pad\u0117ti? \u2013 Susisiekite su Duomen\u0173 Apsaugos Pareig\u016bnu<\/h1>\n<p>Jei turite klausim\u0173, pastab\u0173 ar skund\u0173 d\u0117l to, kaip renkame, naudojame ar saugome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, m\u016bs\u0173 Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas pasiry\u017e\u0119s jums pad\u0117ti.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas, UAB \u201eVoltaras\u201c \/ Dunetton Hotel<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>El. pa\u0161tas: <\/b><\/span><\/span><a href=\"mailto:hello@dunettonhotel.lt\"><span style=\"color: #1a5276;\">hello@dunettonhotel.lt<\/span><\/a><\/p>\n<h1 class=\"western\">12. \u0160ios Politikos Atnaujinimai<\/h1>\n<p>\u0160i\u0105 Privatumo politik\u0105 galime periodi\u0161kai atnaujinti, siekdami atspind\u0117ti m\u016bs\u0173 veiklos, teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 ar teikiam\u0173 paslaug\u0173 poky\u010dius. Aktuali versija visada bus prieinama m\u016bs\u0173 svetain\u0117je dunettonhotel.lt. Rekomenduojame periodi\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161i\u0105 Politika.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dunettonhotel.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}